2011年3月11日 下午，南京晓庄学院生物化工与环境工程学院和苏州市第五中学共建“苏州地区蝴蝶监测与环境评价研究”签约仪式在五中艺术楼会议室正式举行。

    中德两国开展的“蝴蝶监测与环境评价”项目的合作研究已于去年启动，其中“江苏省蝴蝶监测与环境评价”课题由 李朝晖 教授(南京大学生态学博士，南京晓庄学院生物化工与环境工程学院副院长，南京晓庄学院应用生态研究所所长)负责。该课题将把苏州作为苏南地区主要监测地，并主要由苏州市第五中学负责。今后，南京晓庄学院生物化工与环境工程学院将为项目建设提供技术指导，并提供相关技术软硬件的支持；为五中的科技教育活动提供专业指导，定期或不定期的给乙方师生进行蝴蝶监测方面的讲座；指导五中学生完成苏州地区蝴蝶资源库的建设。同时，五中每年组织高一学生开展该项目的研究，组织生物老师作为该研究项目的指导、负责老师，指导参与该研究项目学生认真、及时完成各种数据表格的记载、填写。

    郁松灿校长与李朝晖副院长当场签订了共建“苏州地区蝴蝶监测与环境评价研究”合作协议，并特邀 李 教授担任五中“名特优”教师流动站的特聘专家和“苏州地区蝴蝶监测与环境评价研究”项目的指导老师。

    据 李 教授介绍，蝴蝶是陆地生态系统指示生物的最佳代表。通过对蝴蝶种群变化的监测，可以掌握生境变化、气候变化以及政府环保措施等所产生的影响。所以此项蝴蝶监测活动的意义重大。 李 教授当场对与会的学生志愿者进行了蝴蝶监测的相关培训，介绍了国内外的蝴蝶监测计划，并从选择样式、组成监测小组、监测过程要求和监测频次等 方面 教授大家蝴蝶监测的基本方法。签约仪式结束后， 李 教授还兴致盎然地给高一年级学生做了一次有关蝴蝶常识的讲座，同学们反响热烈，都纷纷表示想成为江苏蝴蝶监测计划的志愿者。

   南京晓庄学院生物化工与环境工程学院与苏州市第五中学联合共建“中德合作项目子课题——苏州地区蝴蝶监测与环境评价研究”，此项合作将充分发挥高校的学术特长，引导高中生用规范的操作程序进行科学研究，激发高中生探索大自然的的激情，培养学生保护生物、关注环境保护的良好习惯，并由此实现高中生的科学素养的提高，走出了一条高校和高中的长效合作的科技探索新路。